Los talones de sueldo contienen mucha información, desde impuestos federales sobre los ingresos e impuestos de Medicare retenidos hasta balance de vacaciones. Sin importar lo complicado o sencillo que pueda ser el tuyo, todos los talones de sueldo mostrarán tu pago bruto — la cantidad total que ganaste antes de que se retuvieran impuestos por el período de pago —. También mostrará tu pago neto — la cantidad de tu cheque después de todas las retenciones.

A continuación aparecen algunos puntos comunes que verás en tu talón de sueldo.

Impuesto federal sobre los ingresos

El impuesto federal sobre los ingresos se puede abreviar Fed Tax, FT o FWT. Esta cantidad se acredita contra los impuestos que adeudarías al gobierno federal al presentar una planilla. La cantidad retenida de tu pago depende de la cantidad de deducciones que reclames en la Planilla W-4 que presentaste a tu empleador.

Impuesto estatal y local sobre los ingresos

El impuesto estatal sobre los ingresos se puede abreviar St Tax, ST o SWT. Tu cheque de pago también puede mostrar la abreviatura del estado para el que se retiene el impuesto (por ejemplo, IL tax). Dependiendo del lugar donde vivas, puedes no estar sujeto a retención del estado o podrías estar sujeto a retención de más de 1 estado (el estado donde vives y el (los) estado(s) donde trabajas). La cantidad retenida de tu pago depende de la cantidad de deducciones que reclames en la Planilla W-4 equivalente al estado que presentaste a tu empleador.

Se pueden retener impuestos locales sobre los salarios ganados dentro de límites de la ciudad, del condado o de distritos escolares. Si vives o trabajas en una jurisdicción que impone impuestos, esa jurisdicción impondrá impuestos al salario.

Impuestos del Seguro Social y Medicare

Los impuestos del Seguro Social se pueden abreviar FICA, SS, SSWT u OASDI. Aunque tengas $0 retenidos para impuestos federales, estatales y locales sobre los ingresos, por lo general debes tener impuestos del Seguro Social y de Medicare retenidos. Si ganas una cantidad mínima específica por lo menos durante 40 trimestres, podrás recibir beneficios del Seguro Social cuando te retires. El monto retenido para Seguro Social es del 6.2% de tus ingresos brutos (hasta ingresos de $102,000 para 2008). Tu empleador paga un 6.2% adicional por ti que no sale de tu cheque.

Los impuestos de Medicare se pueden abreviar MWT o Med. Esta cantidad se retiene para que estés cubierto por Medicare cuando cumplas 65 años. El monto retenido de tu pago es el 1.45% de tus ingresos brutos. Tu empleador paga un 1.45% adicional por ti que no sale de tu cheque. No hay límites en los ingresos; todos los salarios cubiertos están sujetos a impuestos de Medicare.

Año a la fecha

Tu talón de sueldo también puede mostrar totales del año a la fecha. Es bueno tener esta información, especialmente si estás tratando de calcular si tendrás un reembolso o balance adeudado al final del año. Guarda tu último talón de sueldo para compararlo con tu W-2. Las cantidades en el último talón de sueldo y las cantidades en el W-2 por lo general deben ser iguales. Comunícate con tu departamento de nómina si hay diferencias.

Otros elementos

Tu talón de sueldo podría mostrar deducciones de seguro médico o de vida. De ser así, el talón puede mostrar si se dedujeron las primas "antes de impuestos" (lo cual reducirá los ingresos por los que pagas impuestos al gobierno federal, estatal y local) o "después de impuestos".

Algunos empleadores ofrecen a sus empleados la oportunidad de contribuir a planes de retiro, como los 401(k). Otros ofrecen ayuda para cuido de niños o adopción. Tu talón por lo general mostrará las deducciones para esos elementos si decides aprovecharlos.

Si tienes dudas sobre otras cantidades en tu talón de sueldo, consulta a tu gerente o al departamento de recursos humanos.